Mysteriet med den 2000 år gamla bronshanden, som är full av skrift, har lösts
Arkeologiska fynd representerar ett av de mest exakta sätten att lära sig mer om det förflutna, ofta till och med mer än skriftliga källor. Det arkeologiska fynd vi ska berätta om är dock annorlunda eftersom det presenterar mystiska inskriptioner, vars betydelse arkeologer först nu har börjar dechiffrera. Det handlar om Irulegis hand, som är ungefär 2000 år gammal och kopplad till det förromerska förflutna.
Irulegis hand: en titt på järnåldern
Aiestaran et al./Antiquity
Upptäckten av Irulegis hand skedde 2021, i norra Spanien, precis på berget Irulegi, 10 km från Pamplona. Med anor från omkring 2000 år sedan, i mitten av järnåldern, det är en hand av brons med olika symboler på ett okänt språk ingraverade på den övre delen. Enligt forskarna som publicerade studien kunde dessa symboler kopplas till de gamla paleo-spansktalande språken och därför även till dagens baskiska språk.
Upptäckten är sensationell i sig eftersom stammen som bebodde området, Vasconi, inte kunde skriva. Irulegis hand bevisar därför existensen av en antik vaskonisk skrift, vars utveckling än idag kan spåras till det baskiska språket. Dess ursprung kan alltså vara äldre än man trott.
Vad säger skriften på Irulegis hand?
Aiestaran et al./Antiquity
För att förstå vad skriften på Irulegis hand säger, undersökte forskarna artefaktens funktion djupare. Ur denna synvinkel tyder fotot på handen, platsen för upptäckten och skriftens orientering att det var en amulett, med all sannolikhet hängande vid ingången till en boplats. Dessutom fann de annan information från den teknik som de antika Vasconi hade använt för gravyrerna på bronshanden. För detta ändamål användes troligen ett spett av järn, som genom att repa och trycka gjorde det möjligt att "skriva" på Irulegis hand.
När det gäller skriftens innebörd finns det ännu inga uppgifter om en fullständig översättning. Men forskare har dock identifierat ordet "sorioneku", som kan vara kopplat till det baskiska språket och betyder "lycka till".
Betydelsen av Irulegis hand
Nafarroako Gobernua | Gobierno de Navarra/Wikimedia Commons - CC BY-SA 3.0 DEED
Som vi har sett måste Irulegis hand ha haft en gynnsam funktion och därför en rituell betydelse. Vidare visade variationer i gravyrtekniken och i själva skriften att tillvägagångssättet endast verkar vara delvis planerat och med inslag av spontanitet. En annan hypotes rör skapandet av handen, om nu Vasconi-stammen ansågs vara prelitterär måste det ha funnits en anledning att skapa handen. I verkligheten får överflödet av brons i norra Iberien oss att tro att handen skapades av Vasconi själva, att de hade tillgång till ett eget skriftsystem.
Upptäckten av Irulegis hand gör att vi kan undersöka Spaniens förromerska förflutna djupare och lära oss mer om Vasconi. Samtidigt som det tillåter oss att bättre förstå förhållandet mellan en av de äldsta iberiska stammarna och ett av de äldsta språken vi känner till idag, det baskiska. Som ofta händer är vi dock bara i början och det är nödvändigt med ytterligare forskning, ytterligare fynd och ytterligare upptäckter.
